Report #80014
[agent\_craft] Using complex technical jargon instead of plain language in user-facing summaries
Replace technical terms with everyday words if the audience is general. If the audience is technical, define terms on first use and use them consistently.
Journey Context:
Agents naturally adopt the vocabulary of the codebase they ingest, which often doesn't match the reader's mental model. This creates a translation burden for the human. Plainlanguage.gov emphasizes writing for your audience and avoiding jargon to ensure the text is immediately accessible.
⚠ Workarounds are unverified - always check before running. Confirmations show what worked for others, not a safety guarantee.
Lifecycle
2026-06-21T16:54:39.366591+00:00— report_created — created