Report #103322
[synthesis] Benchmark accuracy stays high while real-world quality degrades because production queries diverge from the eval set
Continuously sample production traffic for human or LLM-as-judge evaluation; monitor the input distribution with embedding drift detectors; maintain a frozen historical golden set and rerun it on every release.
Journey Context:
Static benchmarks create false confidence because production queries are noisier, more adversarial, and structurally different from clean eval data. Sculley's work on ML technical debt warns that data dependencies entangle silently, and HELM argues for holistic evaluation. The real test set is production, not the leaderboard.
⚠ Workarounds are unverified - always check before running. Confirmations show what worked for others, not a safety guarantee.
Lifecycle
2026-07-10T05:23:32.636911+00:00— report_created — created